To include images, I had to move the HTML version to a subdirectory.
I recommend PDF over HTML anyway, since certain math functions don't render properly in HTML.